Дело о двойняшке

— Я вынужден подчиниться постановлению Высокого Суда, но перед тем, как это
сделать, я попытаюсь заложить основание. Миссис Кирк, вы одна находились в той комнатке, о
которой говорили?
— Нет, сэр. Вместе с моей дочерью Маделин.
— Сколько лет Маделин?
— Девятнадцать.
— То есть примерно столько же, сколько Гламис Барлоу?
— Моя дочь на год моложе.
— Насколько вам лично известно, миссис Кирк, Маделин и Гламис Барлоу дружат?
— Как соседки. Они не ходят вместе на встречи с молодыми людьми, они вращаются в
разных кругах, но, как соседки, они в хороших отношениях.
— Они давно знакомы?
— Примерно два года.
— И Маделин находилась вместе с вами в той комнатке, где вы обычно завтракаете?
— Да.
— Где вы сидели?
— За столом, приставленным к окну, и смотрели в окно.
— Обе на южной стороне стола?
— Да. В общем-то, это не совсем стол. Что-то типа стойки, среднее между стойкой в баре
и столом. Мы за ним едим. Окно открывается ни север и выходит в задний двор Джилманов.
— Ваша дочь смотрела в том же направлении, что и вы?
— Да, сэр. Она сидела рядом со мной.
— Вы обсуждали с дочерью что-нибудь необычное, увиденное тогда вами?
— У защиты есть возражения? — обратился судья Алворд к Мейсону.
— Нет, — покачал головой адвокат.
— Окружной прокурор, конечно, имеет право заложить основание для дальнейших
показаний, но это зашло уже слишком далеко, — заметил судья Алворд. — Обвиняемый никак
не связан разговорами, имевшими место между этой свидетельницей и ее дочерью.
— У защиты нет возражений, — встал со своего места Мейсон. — Фактически, нас
удовлетворяет такое положение вещей, потому что, раз окружной прокурор упомянул разговор
между этой свидетельницей и ее дочерью, защита имеет право выяснить все, что имело место
во время того разговора.
Судья Алворд улыбнулся и постановил:
— При таких обстоятельствах свидетельница может отвечать на вопрос.
— Минутку, минутку, — проворчал Гамильтон Бергер. — Я… я снимаю вопрос, Ваша
Честь.

© 2006-2016 Фонд "Литературная коллекция"

Вся информация, представленная на сайте предназначена только для личного ознакомления.