Дело о двойняшке

Нэнси Джилман встала с кресла и сделала пару шагов к двери в тот момент, когда
появился адвокат.
Мейсон услышал, как Делла Стрит пытается удержать посетительницу:
— Я уверена, что он подойдет в любую минуту. Это на самом деле очень важно, миссис
Джилман. Он…
— Добрый вечер, — поздоровался Мейсон. — Присаживайтесь, миссис Джилман. У меня
есть к вам несколько вопросов.
На губах Нэнси Джилман мелькнула легкая таинственная улыбка, потом они вытянулись в
узкую линию.
— У меня у самой есть к вам несколько вопросов, мистер Мейсон, — заявила она.
— Каких? — поинтересовался Мейсон.
Адвокат украдкой показал Делле Стрит на часы, давая понять таким образом, что
необходимо тянуть время.
— Я не позволю никому держать Гламис в тюрьме, словно преступницу, просто потому,
что она нужна им, как свидетельница. Разве не существует никакой процедуры по выплате
залога, после которой человека отпускают?
— Существует, — подтвердил Мейсон веселым тоном.
— Тогда почему бы нам не взяться за дело?
— Потому что в настоящий момент я не хотел бы одновременно представлять и ее, и
вашего мужа.
— Тогда я найму другого адвоката, чтобы представлять Гламис, — решительно заявила
миссис Джилман.
— Это как раз один из вопросов, которые я планировал с вами обсудить. Да, я предпочел
бы, чтобы вы наняли для нее адвоката.
— Что касается отправления правосудия, то слушание превратилось в фарс, —
продолжала Нэнси Джилман. — Хартли Эллиотт, молодой человек с высокими нравственными
принципами, единственная вина которого заключается в преданности своим друзьям, заключен
в тюрьму за неуважение к Суду. Гламис, нежная и утонченная девушка, сидит в камере вместе с
опустившимися проститутками и подвергается унижениям только потому, что она нужна
окружному прокурору, как свидетельница.
— Послушайте, миссис Джилман, — обратился к ней Мейсон. — Позвольте мне
объяснить вам некоторые факты. Вы, несомненно, можете нанять адвоката и он без труда
вытащит Гламис. То, что вам придется заплатить, даже нельзя назвать залогом. Вы просто
предоставите какую-то гарантию ее появления в зале суда, и ее немедленно выпустят.
— Тогда почему бы нам этого не сделать? Почему вы, мистер Мейсон, до сих пор этого не
сделали? Даже если вы отказываетесь представлять одновременно Гламис и Картера, по
крайней мере, этот вопрос вы могли решить или обеспечить другого адвоката.

© 2006-2016 Фонд "Литературная коллекция"

Вся информация, представленная на сайте предназначена только для личного ознакомления.