Дело о двойняшке
— Мистер Мейсон, я хотела предупредить вас, что люди, сующие нос не в свое дело,
скоро понимают, что совершили серьезную ошибку.
— Вы намекаете, что я сую нос не в свое дело? — уточнил Мейсон.
— На притворяйтесь идиотом. Вас нанял мужчина, представившийся Эдвардом Картером.
К вашему сведению, это был Э. Картер Джилман, муж Нэнси Джилман. Не позволяйте ему
пускать вам пыль в глаза и не думайте, что вам удастся влезть в это дело, взмахнуть волшебной
палочкой и таким образом решить проблемы Джилманов. Я знаю, о чем говорю. Я просто вас
предупреждаю, мистер Мейсон, что вопрос слишком сложен и обычным способом с ним не
разобраться. Картер Джилман — дурак. Если бы он только представлял, какую кашу
заваривает, он первый предложил бы вам оставить у себя семьсот пятьдесят долларов и забыть,
что вы его когда-либо видели. Боюсь, мистер Джилман глуповат. Он как раз приближает ту
беду, от которой старается скрыться.
Мейсон многозначительно посмотрел на Деллу Стрит, стенографировавшую разговор. Ее
карандаш летал над блокнотом.
Адвокат подождал, пока кончик карандаша не застыл на месте, что означало, что Делла
Стрит, наконец, успела записать то, что так быстро произносила женщина на другом конце
провода.
— Вы считаете, мисс Мартель, что одного звонка от вас достаточно, чтобы адвокат
бросил работать по делу? — поинтересовался Мейсон.
— Конечно, нет, — резко ответила она. — Я не такая дура, чтобы тратить свое и ваше
время. Позвоните по номеру Грейстоун девятьсот тридцать пять тридцать пять и попросите
позвать Эдварда Картера к аппарату. Представьтесь и скажите ему, что Вера Мартель только
что связывалась с вами и просила передать: «Ваши отпечатки пальцев перекрывают отпечатки
человека, которого вы пытаетесь защитить». Вы поняли, мистер Мейсон? Просто передайте ему
мое послание. Больше ничего не говорите. Еще раз повторяю номер телефона: Грейстоун
девятьсот тридцать пять тридцать пять, хотя я практически уверена, что ваша очень
симпатичная секретарша сейчас или стенографирует наш разговор, или он записывается на
пленку. Никаких комментариев не требуется, мистер Мейсон. Ваш клиент — дурак. Пока!
На другом конце послышались короткие гудки.
Мейсон и Делла Стрит положили трубки на своих аппаратах.
— Ну? — спросил адвокат.
— Боже праведный, ну и речь! — воскликнула Делла Стрит. — Кажется, мне все удалось
застенографировать, но это было совсем не просто. Как из пулемета строчила. Пятьсот слов в
минуту.
— Что еще скажешь?
— Мисс Мартель прекрасно информирована о том, что происходит с людьми, которых
она пытается шантажировать.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149