Дело о двойняшке
— Еще как!
— У тебя есть какие-нибудь идеи о том, как это у нее получается? — спросила Делла
Стрит.
— Пока нет.
— А что скажешь о том, что Эдвард Картер — это на самом деле Картер Джилман?
— Это не новость, по крайней мере, для нас.
— Тогда откуда она об этом знает? Очевидно, он представился нам под ложным именем,
чтобы сбить тебя со следа, в результате чего мисс Мартель не стала бы садиться тебе на шею —
и вот не прошло и четырех часов, как он от нас ушел, и она звонит и велит тебе не совать нос в
чужие дела.
— Давай проверим ее информацию, Делла, — решил Мейсон. — Мы обязаны сделать это
ради нашего клиента и для себя лично. Позвони по номеру Грейстоун девятьсот тридцать пять
тридцать пять и попроси мистера Картера.
— А разве так мы не сыграем как раз ей на руку?
Мейсон улыбнулся.
— Пока мы работаем вслепую, Делла, — ответил он.
Делла Стрит набрала нужный номер, попросила пригласить к аппарату мистера Картера,
затем кивнула Мейсону.
Адвокат поднял трубку у себя на столе.
Через минуту несколько удивленный голос спросил:
— Алло, с кем вы хотели поговорить?
— Мистер Картер, это Перри Мейсон, адвокат.
— Что?!
— Мне повторить? Это Перри Мейсон, адвокат.
— Боже праведный!.. Я же велел вам не звонить мне ни при каких обстоятельствах! Как,
черт побери, вам удалось меня здесь найти? Что вам нужно?
— Мне только что звонила мисс Мартель, — сообщил Мейсон. — Посоветовала связаться
с вами по этому номеру и просила передать следующую фразу: «Ваши отпечатки пальцев
перекрывают отпечатки человека, которого вы пытаетесь защитить». Вам эта фраза что-нибудь
говорит?
Последовало долгое молчание.
— Вы меня слышите? — уточнил Мейсон.
На другом конце провода заговорили дрожащим тихим голосом:
— Да, слышу… Я пытаюсь думать… я… что вам удалось сделать и настоящему моменту,
мистер Мейсон?
— Я нанял частное детективное агентство, которое сейчас проводит расследование. Они
работают и у нас в городе, и в Сан-Франциско, где у них есть представительство.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149