Дело о двойняшке
— Все правильно. Снимок имеется. А где я его получил?
— У дочери Джилмана.
— Вот именно. У него в доме. Мьюриель открывает один из ящичков в фотолаборатории.
И очень кстати там оказывается нужная фотография. Она заявляет, что это ее отец, который
таинственно исчез сегодня утром. Она провожает меня в другую комнату, где на полу
разбросаны десять тысяч долларов. Я их собираю и возвращаюсь к себе в контору. Ко мне
приходит мужчина, чью фотографию мне всучили, и представляется другом семьи. Я попадаю в
капкан и пытаюсь общаться с ним, как кошка с мышкой, а он все это время посмеивается про
себя. Не исключено, что они заранее отрепетировали сцену вместе с Мьюриель. Джилман
позволяет мне связаться с ним после телефонного разговора с женщиной, представившейся
Верой Мартель… Откуда мне знать, что я разговаривал именно с Верой Мартель? Откуда мне
знать, что меня не водят за нос? Мьюриель вручает мне какую-то фотографию, утверждая, что
это ее отец, сам Джилман требует, чтобы я в точности выполнил его указания, которые мне
сообщит дочь, звонит еще какая-то женщина, заявляющая, что она — Вера Мартель, и просит
передать какое-то таинственное послание Картеру Джилману. На настоящий момент я слышал
только голоса по телефону и имею фотографию, врученную мне Мьюриель Джилман.
— Я думаю, что очень многое зависит от визита Мьюриель, — решила Делла Стрит.
— Да, Делла, — согласился Мейсон. — Вера Мартель — частный детектив с офисами в
нашем городе и в Лас-Вегасе. Позвони ей, пожалуйста.
— И что мы ей скажем, шеф?
— Я спрошу у нее, что она имела в виду, когда звонила мне и говорила о каких-то
отпечатках пальцев.
— Предположим, она начнет отрицать, что такой разговор вообще имел место.
— У нас будет шанс послушать ее голос. У тебя отличный слух, Делла. Ты практически
всегда точно определяешь, кто именно звонит.
— Я уверена, что в состоянии узнать голос Веры Мартель, — подтвердила Делла
Стрит. — По крайней мере, женщины, представившейся Верой Мартель.
— Прекрасно. Звони в ее контору. Если ее нет на месте, выясни, как с ней можно
связаться. Если она сейчас находится в любом месте страны, где только есть телефон, я хочу
услышать ее голос.
Мейсон принялся ходить по кабинету из угла в угол. Делла Стрит вышла в приемную,
чтобы позвонить прямо с коммутатора.
Секретарша вернулась минут через пятнадцать.
— В детективном агентстве Веры Мартель не представляют, где она сейчас находится.
Насколько я поняла, они сами ее ищут. Она дали мне номер конторы в Лас-Вегасе. Я позвонила
туда: никто не снимает трубку.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149