Дело о двойняшке
— Та-ак. И, как я догадываюсь, мистер Калхоун не терпит подобной моральной
деградации? Боже, шеф, только бы мне не превратиться в напыщенную особу, из которой
вылетают рыночные котировки ценных бумаг. Как ты считаешь, такое возможно?
— Нет, — уверенно ответил Мейсон. — Чтобы соответствовать обрисованной мной
картине, тебе следует научиться выходить из кабинета так, как это делает мисс Колфакс.
— И как она это делает? — заинтересовалась Делла Стрит.
— Средства я описать не могу — только общее впечатление. Словно змея идет на своем
хвосте, причем ее голова остается в неподвижности. — Внезапно адвокат изменил тон и заявил:
— Пошли они ко всем чертям, Делла. Как ты смотришь на то, чтобы поужинать? Мы скажем в
агентстве Пола, куда отправляемся и пойдем отдыхать. Я дал ему задание сесть на «хвост»,
думая, что он будет следить за Мьюриель. Я хотел выяснить, поедет ли она прямо на встречу с
отцом после того, как я ее высажу. Однако, машина, оставленная на стоянке перед нашим
зданием, потребовалась Гламис Барлоу. Она забрала у Мьюриель квитанцию. В настоящий
момент Пол Дрейк сидит на «хвосте» у Гламис, что не даст практически никаких результатов
— в плане разрешения дела, я имею в виду.
Мейсон и Делла Стрит вышли из адвокатской конторы и остановились у «Детективного
агентства Дрейка», расположенного прямо напротив лифта.
— Нам нет смысла ждать сообщений от Пола у меня в кабинете, — обратился Мейсон к
девушке у коммутатора. — Мы с Деллой сейчас направляемся в «Зеленую мельницу» и выпьем
там по коктейлю, после этого зайдем в соседний ресторанчик и отведаем бифштекс из вырезки,
жареную картошку, гренки с чесноком, яблочный пирог с мороженым и…
— О, мистер Мейсон, пожалуйста, не надо об этом, — взмолилась девушка. — Я пытаюсь
сбросить два фунта, а мой желудок явно решил, что все линии связи с ним перерезаны.
— В общем, мы скоро вернемся. Если Пол позвонит с отчетом, сообщите ему, где мы
находимся, чтобы он или туда позвонил, или присоединился к нам.
Мейсон и Делла Стрит зашли в «Зеленую мельницу», выбрали отдельную кабину и
расслабились в уютной атмосфере, заказав по коктейлю и чипсы.
— Я думаю, что лучше тебе позвонить домой к Джилманам и пригласить Мьюриель к
аппарату, — обратился Мейсон к Делле Стрит. — Женский голос привлечет меньше внимания,
чем мужской. Когда Мьюриель возьмет трубку, поинтересуйся, может ли она свободно
разговаривать и… Я сам задам ей несколько вопросов.
Мейсон выписал чек за коктейли и они отправились и телефонной будке. Делла Стрит
набрала номер Джилманов и попросила позвать Мьюриель.
— Минутку, мисс Джилман, — сказала Делла Стрит. — Передаю трубку мистеру
Мейсону.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149