Дело о двойняшке

— И не закрывайте их, лейтенант. Кстати, я думаю, что вы приехали не на личной
машине, и, наверняка, направляетесь в тюрьму. Если вы хотите проявить любезность и вообще
показать свой дружелюбный настрой, то вы не откажетесь меня подбросить, что сэкономит мне
массу времени.
— Не говоря уже о стоимости поездки на такси, — добавил Трэгг. — Хорошо, Мейсон.
Мы покажем наш дружелюбный настрой, и домчим вас до места встречи с вашим клиентом.
Конечно, вы понимаете, что в данном случае я не имею права включать сирену и мигалку.
Придется ехать, как любому законопослушному гражданину, но мы хорошо знаем город и
умеем выбираться из пробок. Мне не хочется, чтобы вы заявляли в суде, что вашего клиента
как-то ограничивали в правах или полиция давила на него, пытаясь вытянуть признание.
Поедемте с нами, Перри, и мы доставим вас в окружную тюрьму, чтобы у вас была
возможность посовещаться с клиентов, арестованным по подозрению в убийстве Веры
Мартель. Кстати, для вашего личного сведения, у нас имеются веские доказательства против
Картера Джилмана, а вам, Мейсон, следует проявлять осторожность, чтобы не увязнуть по
самую шею на пару с ним.
Мейсон поклонился Трэггу.
— Большое спасибо за предупреждение и за то, что согласились подвезти, лейтенант.
Затем Мейсон повернулся к Делле Стрит, и полушутя, полусерьезно попросил ее:
— Если в течение получаса я не позвоню и не вернусь обратно в контору, приготовь
Хабэас Корпус .
Делла Стрит кивнула с озабоченным видом.
Пол Дрейк, не проронивший ни слова на протяжении всего разговора, открыл дверь перед
выходящими.

8

Перри Мейсон зашел в комнату для свиданий в окружной тюрьме и сел за стол. Он поднял
глаза, когда привели Картера Джилмана.
— Ладно, мистер Джилман, — обратился к нему адвокат. — Выкладывайте, в чем дело.
— Мистер Мейсон, я не знаю. Клянусь, что не знаю.
— Клясться будете перед присяжными. Тогда вам придется принять присягу.
Рассказывайте, что случилось.
— Я ездил в Лас-Вегас и вернулся первым утренним самолетом. Я собирался сегодня
утрем зайти в контору, но решил вначале заглянуть домой. Однако, до дома я не доехал: в
аэропорту меня ждала полиция. Они забрали меня, заявив, что хотят допросить.

© 2006-2016 Фонд "Литературная коллекция"

Вся информация, представленная на сайте предназначена только для личного ознакомления.