Дело о двойняшке
Гламис протянула руку за чашкой с кофе, которую Мьюриель оставила на столе. Она
соблазнительно улыбнулась лейтенанту Трэггу и заявила:
— Люблю мужчин, которые берут быка за рога.
— Прекрасно, — сказал Трэгг, осматривая ее оценивающим взглядом, но без намека на
улыбку. — В таком случае, я поговорю для начала с вами, пока вы еще не успели выпить кофе.
Трэгг отобрал у нее чашку.
Гламис побледнела.
— Вы — хам! — заорала она.
Второй полицейский взял Мейсона под локоть.
— Я провожу вас до двери, мистер Мейсон. Лейтенант Трэгг, считает, что ваше
присутствие нам никак не поможет.
Мейсон вырван руку у полицейского и обвел взглядом комнату.
— Минутку, — сказал он. — Не исключено, Трэгг, что у вас есть право допрашивать этих
свидетельниц в отсутствие кого бы то ни было, но, может, и нет. Я не уверен, что позволю вам
это сделать, а также, наверное, посоветую им не отвечать ни на какие вопросы.
— На каком основании? — поинтересовался Трэгг. — На том, что их ответы могут быть
вменены им в вину?
— Им не требуется представлять никаких оснований, — возразил Мейсон. — Они просто
имеют право не отвечать — и все.
— Вы правы, Мейсон — сейчас они могут не отвечать, — согласился Трэгг. — Однако,
когда им вручат повестки и они предстанут перед Большим Жюри, им придется или отвечать,
или заявлять, что ответы могут быть вменены им в вину и поэтому они отказываются что-либо
говорить.
Мейсон повернулся к женщинам.
— Я объяснил вам ситуацию, — сказал он. — Предупреждаю вас: не врите лейтенанту
Трэггу. Или говорите ему правду, или молчите.
— Очень похвальное отношение, — заметил Трэгг. — Хотелось бы мне знать, что здесь
происходило до нашего появления. Понимаете, Мейсон, нам пришлось заняться другим
аспектом дела, который мы считаем чрезвычайно важным, даже более важным, чем допрос
членов семьи Джилмана. Мне жаль, что я не имею права открыть вам, что это за аспект, но вы о
нем услышите, сказавшись в зале суда. Могу заверить вас в одном: это просто бомба.
— Не сомневаюсь, — сухо ответил Мейсон, — раз уж вы задержались с визитом сюда.
Мейсон направился к двери, но остановился и еще раз обратился к женщинам:
— Не забывайте то, о чем я вас предупредил. Или говорите ему правду, или молчите. И
сами не давайте лишней информации. Просто отвечайте на конкретные вопросы.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149