Дело о девушке с календаря
— И уж конечно вы развлекались с ней в вашей спальне? — несколько скептически
спросил Мейсон.
— Это ложь! — сердито выкрикнул Ферни. Бюргер уже вскочил и возмущенно замахал
руками:
— Ваша честь, ваша честь, это совершенно неуместный, выходящий за всякие рамки
перекрестного допроса выпад! Это оскорбление достойной женщины! Это…
Судья Эрвуд ударил молотком о стол.
— Да, мистер Мейсон, — подтвердил он. — В данных обстоятельствах это совершенно
неуместно.
Мейсон взглянул на судью с выражением полной невинности.
— Почему, ваша честь? — спросил он. — Ведь это единственный вывод, который можно
сделать из показаний данного свидетеля. Раньше он говорил, что один аппарат находится в его
спальне, в цокольном этаже, а второй — в кабинете Бордена и, когда телефон звонил, свидетель
отвечал, а Борден слушал.
— Но не в этот раз, — сердито прервал его Ферни. — В этот раз я говорил из кабинета
Бордена.
— О, — сказал Мейсон, — прошу меня простить. Я вас не понял. Значит, вы провели
Коллисон в кабинет, да?
— Конечно. Я же не мог вести ее к себе в спальню.
— В таком случае приношу суду мои извинения. Я неправильно понял свидетеля. Из его
ответов я сделал вывод, что он всегда говорил по телефону из своей спальни.
Судья Эрвуд задумчиво посмотрел на Ферни.
— Действительно, мистер Ферни, — сказал он, — из ваших показаний вполне можно
сделать такой вывод.
— Ну, я этого не хотел. То есть… это… ну, обычно я отвечал на телефонные звонки
оттуда. Но в этот раз из-за присутствия доктора Коллисон все было по-другому.
— Так откуда же вы говорили? — спросил Мейсон.
— Из кабинета.
— Из кабинета Меридита Бордена?
— Да.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164