Дело о девушке с календаря
Судья задумчиво нахмурился, а потом обратился к Мейсону.
— Вы можете несколько сузить вопрос? — спросил он.
— Хорошо. Вы можете сказать, что произошло в тот вечер на территории,
принадлежащей Меридиту Бордену?
— При таком дополнении, — сказал Эрвуд, — возражение отклоняется.
— Да, могу. Я точно знаю, что произошло.
— Не будете ли вы так любезны, — продолжал Мейсон, — рассказать нам это, начиная с
того момента, когда вы оказались на земле, принадлежащей Меридиту Бордену?
— Дон Меннинг, которая сидела за рулем, провезла меня в ворота и не справилась с
машиной. Она пыталась вести машину одной рукой, так как в другой руке держала пистолет.
— Одну минуту, одну минуту, — вскричал, прерывая свидетельницу, Гамильтон
Бюргер. — С разрешения суда, все это не имеет к делу никакого отношения. Ответ Лоретты
Харпер лучше, чем любое мое возражение, показывает, какую ошибку совершил суд, разрешив
вызвать любого свидетеля и задавать ему каверзные вопросы, касающиеся обстоятельств,
которые никоим образом не связаны с настоящим убийством.
— Я сам задам вопрос свидетелю, — сказал судья. — В какое время это произошло, мисс
Харпер?
— То есть когда мы въехали на территорию Бордена?
— Да.
— По-моему, это было около девяти часов вечера.
— Возражение отклоняется, — заявил Эрвуд. — Свидетелю разрешается рассказывать о
случившемся. А обвинение, равно как и защита, должно обратить особое внимание на то, что
сейчас речь идет о событиях, которые происходили именно там, где было совершено убийство,
и именно в то время, когда, как показали медицинские эксперты, оно могло быть совершено.
При таких обстоятельствах защита имеет право вызывать любых свидетелей и задавать им
любые вопросы, которые могут пролить свет на происходившее. И я не позволю превращать
суд в спортивную арену для всякого рода юридической акробатики. Продолжайте, мисс
Харпер.
— Дон Меннинг вела машину одной рукой. В другой она держала пистолет. Дорога была
влажной. Дон не смогла справиться с машиной, и та заскользила. Именно в это время другая
машина, которую вел Джордж Анслей, выезжала с территории Бордена.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164