Дело о девушке с календаря
На этот раз судья Эрвуд, видимо почувствовав острый личный интерес к продолжению
допроса, сам разрешил данную дилемму.
— Имейте в виду, — сказал он, — если у вас есть какой-то другой источник сведений, то
для вас же будет лучше не скрывать это, а рассказать, откуда вы знаете, что Дон Меннинг была
в тот вечер в доме Бордена.
— Франк Ферни стучался в дверь студии, — сказала Лоретта Харпер, — и ему ответил
женский голос: «Убирайтесь!» Франк узнал голос своей жены.
— Откуда вам это известно? — закричал на свидетельницу Гамильтон Бюргер.
— Это сказал мне сам Франк.
— Я требую, — заявил Бюргер, — чтобы данное показание было вычеркнуто из
протокола, как показание с чужих слов. Я требую также вычеркнуть утверждение
свидетельницы о том, что Дон Меннинг направилась к дому, поскольку это ее собственное
умозаключение.
— Требование удовлетворяется, — ответил судья, но задумчивое выражение его лица не
изменилось.
— У меня больше нет вопросов, — сказал Гамильтон Бюргер.
У Мейсона их тоже не было.
— Одну минуту, — остановил судья свидетельницу, уже собиравшуюся уйти. —
Создалось крайне запутанное положение. Суд, конечно, знает, что по закону нельзя принимать
во внимание ничего основывающегося на умозаключениях или показаниях с чужих слов. Но в
данном случае ситуация достаточно необычная, поэтому суд намерен задать свидетельнице
несколько вопросов, чтобы хоть как-то разобраться в деле. Мисс Харпер, вы утверждаете, что
Дон Меннинг вела машину?
— Да, ваша честь.
— Одной рукой?
— Да, сэр.
— А в другой она держала пистолет?
— Да.
— Куда был направлен пистолет?
— На меня.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164