Дело о девушке с календаря
— И вернулись в дом Бордена? Свидетель нервно заерзал на стуле.
— Нет, в ту ночь меня там не было.
Больше вопросов к свидетелю у Мейсона не было.
— У обвинения есть еще вопросы? — спросил судья.
— Нет, ваша честь.
— Свидетель, вы свободны, — объявил Эрвуд, — но не должны покидать зала суда. Ваше
поведение крайне предосудительно. Вы намеренно старались скрыть факты.
— С разрешения суда, — сказал Мейсон, — я хотел бы задать еще один вопрос. Правда,
он сомнительный.
— Продолжайте, — разрешил судья.
— Скажите, мистер Ферни, это правда, что после той ночи вы сказали Лоретте Харпер,
будто знаете, что ваша жена убила Меридита Бордена, и намерены любыми путями защищать
ее? К несчастью, ваша честь, — Мейсон повернулся к судье, — я не могу в должной мере
обосновать вопрос, то есть не могу назвать ни точного времени, ни точного места разговора, ни
тех, кто при нем присутствовал, но сам вопрос может прозвучать как обвинение.
— Минутку, минутку! — закричал Гамильтон Бюргер, вскакивая. — Это неуместный
вопрос, это неправильный перекрестный допрос, мы заявляем протест.
— А что неправильного вы нашли в перекрестном допросе? — резко спросил судья.
Бюргер, несколько придя в себя, заколебался. Но встал Сэм Дру:
— С разрешения суда, вопрос не имеет должного обоснования. В подобных вопросах
обязательно должны быть точно оговорены время и присутствующие лица. Более того, мнение
этого свидетеля не имеет абсолютно никакого веса.
— Адвокат уже сказал, что не знает ни точного времени разговора, ни тех, кто при нем
присутствовал. Однако он спросил свидетеля только о том. имела ли место определенная беседа
с Лореттой Харпер. Цель вопроса — доказать не факт, а мотивировку свидетеля, его основания
для сокрытия показаний. Я разрешаю ответить на этот вопрос. Отвечайте, — обратился судья к
свидетелю.
Ферни смутился:
— Ну… я… я бы сказал…
— Да или нет? — резко оборвал его судья. — Можете вы ответить?
— Ну да, я говорил ей это.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164