Дело о девушке с календаря
— Но все-таки представь себе, что ты превосходно ладишь сама с собой и отлично
живешь.
— К чему вы клоните? — спросила Делла.
— Борден, несомненно, предпринимал какие-то шаги, чтобы обезопасить себя, — сказал
Мейсон. — Он знал, что Анслей заехал к нему, чтобы дать деньги для взятки. Борден должен
был взять деньги и использовать их как взятку. Но чтобы выглядеть чистеньким, он должен был
придерживаться позиции, что действует на законных основаниях как консультант по
производственным вопросам. В таком случае, если бы я был Борденом, я бы записывал на
магнитофон любую деловую беседу, чтобы иметь возможность предъявить пленку, если
влипну.
— Ну? — спросила Делла.
— И тем не менее никто не упомянул, что существует запись беседы Бордена с Анслеем.
— А вы хотите, чтобы она была? Вы думаете, это может помочь вашему клиенту?
— Есть только один способ, — сказал Мейсон, — чтобы помочь нашему клиенту.
— Боюсь, я не понимаю.
— Если бы Анслей пошел к Бордену, чтобы убить его, то не стал бы сначала нанимать его
в качестве консультанта по посредничеству, а потом убивать.
— Но, может быть, его разозлила беседа?
— Может быть, — усмехнулся Мейсон. — Однако есть одна очень важная деталь,
которую, как мне кажется, наши друзья из обвинения проглядели… Где лейтенант Трэгг? Он
здесь?
— Да, он сидит в зале и внимательно слушает все показания.
— Это прекрасно, — еще раз усмехнулся Мейсон. — Трэгг скажет правду.
Глава 11
Как только Эрвуд занял свое место за судейским столом, Гамильтон Бюргер встал, чтобы
повторить протест.
— С разрешения суда, — заявил он, — если защита хочет представить доктора Коллисон
в качестве свидетеля, то должна вручить ей повестку. Я думаю, суду ясно, что в данном случае
защита просто занимается поисками компрометирующих материалов, вызывая как можно
больше свидетелей, чтобы выяснить, что они знают о деле. Все это нужно адвокату для того,
чтобы в дальнейшем, когда дело поступит в высшую судебную инстанцию, он мог подвергнуть
сомнению все показания. Я знаю, что, как правило, суд не одобряет такую тактику, и думаю,
суд не будет отрицать, что и раньше уже не раз были попытки превратить предварительное
слушание дела в некий спектакль, цель которого далеко выходит за пределы цели данного
заседания.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164