Дело о девушке с календаря
Мейсон, теперь уверенный в своей догадке, улыбнулся:
— С разрешения суда, я задам дополнительный вопрос.
— А вопрос, заданный раньше, берете назад?
— Да, ваша честь.
— Хорошо, продолжайте.
— Скажите, лейтенант Трэгг, это правда, что при обыске в кабинете покойного Меридита
Бордена вы обнаружили скрытый микрофон, ведущий к записывающему устройству, и запись
беседы Меридита Бордена и Джорджа Анслея? И разве Гамильтон Бюргер не советовал вам ни
словом не упоминать об этой записи на предварительном слушании?
— Ваша честь, — опять встал Гамильтон Бюргер, — мы возражаем на основании того,
что, во-первых, задано сразу несколько вопросов, во-вторых, перекрестный допрос не должен
касаться этой темы, в-третьих, это не истинное контропровержение и…
— Задавайте вопросы по одному, мистер Мейсон, — прервал судья тираду Бюргера.
— Лейтенант Трэгг, осматривая помещение, вы обыскивали кабинет Меридита
Бордена? — спросил Мейсон.
— Да, сэр.
— Вы нашли там скрытый микрофон?
— Да, сэр.
— Вел ли этот микрофон к какому-либо записывающему устройству?
— Да, сэр.
— Вы нашли это устройство?
— Да, сэр.
— Содержало ли оно пленку с записью беседы между Джорджем Анслеем и Меридитом
Борденом?
— Я не знаю.
— Что оно содержало?
— Это была какая-то запись какой-то беседы.
— И Гамильтон Бюргер, окружной прокурор, приказал вам не упоминать об этой записи
на предварительном слушании?
— Одну минуту, ваша честь. — Бюргер поднял руку. — Перед тем как свидетель ответит,
я хочу заявить возражение на основании того, во-первых, что это вопрос спорный и не
относится к делу; во-вторых, перекрестный допрос не должен касаться этой темы; в-третьих,
это не истинное контропровержение; в-четвертых, это показания с чужих слов.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164