Дело о девушке с календаря
— Да, — сказал тот после некоторого колебания, — мне дали указание: если меня не
спросят, ничего об этом не говорить.
Мейсон старался использовать достигнутое преимущество.
— Единственным основанием вашего решения не говорить об этой записи ни слова, если
вас специально не спросят, было указание, данное вам окружным прокурором, не так ли?
— То же самое возражение, — заявил Бюргер.
— Отклоняется, — обрезал судья. — Отвечайте на вопрос, свидетель.
— Да.
— Тогда я считаю, — сказал Мейсон, — что в интересах правосудия эта запись должна
быть прослушана в суде.
— Если адвокат хочет выставить запись как часть доказательств защиты, — произнес
Бюргер, — пусть он достанет ее, принесет сюда и предложит прослушать. А мы выступим с
возражением, исходя из того, что это неправомочно, что запись беседы двух неопознанных лиц
на магнитной пленке не может служить основанием для решения суда.
— Где в настоящий момент находится пленка? — спросил Мейсон лейтенанта Трэгга.
— Я передал ее окружному прокурору.
— Прошу суд дать окружному прокурору распоряжение предъявить эту запись, с тем
чтобы прослушать ее в суде. Я думаю, что беседа между обвиняемым и Меридитом Борденом
может оказаться очень важной.
Выдвинуто обвинение, что мой подзащитный убил Меридита Бордена. Совершенно
очевидно, что нельзя разговаривать с мертвым человеком.
Бюргер вскочил и сердито выкрикнул:
— Как будто нельзя сначала поговорить с человеком, а потом застрелить его! Запись на
пленке показывает, что у Анслея были все основания убить Бордена.
— Тогда ее прослушивание должно пойти на пользу обвинению, — ответил Мейсон.
— Только я могу судить о том, что нам на пользу, а что нет, — огрызнулся Бюргер. — В
настоящий момент от меня требуется одно: доказать наличие преступления и предъявить
доказательства, которые могут убедить суд в том, что есть основания считать ответчика
виновным.
— В общем-то это правильно, — согласился Эрвуд. — Однако сейчас ситуация сложилась
иначе. Защита обращается к обвинению с просьбой предъявить пленку, которая будет
фигурировать в деле как доказательство защиты. Суд намерен удовлетворить эту просьбу и
прослушать запись. Дело приняло неожиданный оборот, и суд крайне заинтересован в том,
чтобы узнать правду.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164