Дело о девушке с календаря
— Здесь не место для подобных замечаний, мистер окружной прокурор, — ответил
Эрвуд. — Защита для того и существует, чтобы предъявлять суду свои доказательства.
— Но в данном случае, — сердито настаивал Бюргер, — она пользуется доказательствами
обвинения.
— Прекратите спорить, — резко оборвал его судья. — У вас есть еще свидетели, мистер
Мейсон?
— Да, ваша честь, — кивнул адвокат. — Я хочу еще раз вызвать мистера Ферни для
дальнейшего перекрестного допроса.
— Мы возражаем, — запротестовал Бюргер. — Защита только и делает, что вызывает
свидетелей повторно. Закон не предусматривает, что можно допрашивать их бесконечное число
раз.
— Еще что-нибудь, мистер прокурор? — спросил судья.
— Нет, ваша честь, это все, что я хотел сказать.
— Возражение отклоняется. Решать вопрос о возможности повторного допроса
свидетелей — компетенция суда. Мистер Ферни, подойдите сюда.
Ферни, который, очевидно, все еще чувствовал себя не в своей тарелке, возвратился на
свидетельское место.
— Я прошу вас, — обратился к нему Мейсон, — еще раз вспомнить вечер восьмого числа
этого месяца. Около одиннадцати часов вы находились в доме Бордена вместе с доктором
Коллисон. Говорили ли вы доктору, что поднимались к фотостудии и мистер Борден просил вас
его не беспокоить? Я имею в виду смысл сказанного.
— Возражаем на основании того, что это показания с чужих слов, это не истинный
перекрестный допрос, — заявил Гамильтон Бюргер.
— Отклоняется, — резко сказал судья Эрвуд. — Вопрос представляется существенным.
Суд намерен выслушать ответ.
— Но обвинение не может полагаться на слова этого свидетеля, ваша честь.
— Можете не полагаться, но эти слова определяют позицию свидетеля. Отвечайте, мистер
Ферни.
— Ну, — промямлил Ферни, — я поднялся по лестнице к студии, постучал в дверь и…
— Вопрос был другой, — прервал его Эрвуд. — Вас спросили: что вы сказали доктору
Коллисон?
— Я сказал, что мистер Борден занят в студии и не хочет, чтобы его беспокоили.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164