Дело о девушке с календаря
— Вы сообщили ей, что он сам сказал вам об этом? — спросил Мейсон.
Ферни взглянул на сидящую в зале доктора Коллисон.
— Я не помню точно свои слова.
— А когда вы уезжали из дома с доктором Колли-сон, вы спросили ее, не слышала ли она
выстрела?
— Кажется, я сказал, что раздался звук, похожий на выстрел.
— Вы спросили ее, слышала ли она этот звук?
— Может, и спросил.
— Больше вопросов нет, — сказал Мейсон.
— У меня тоже нет. — Бюргер покачал головой.
— Защите больше нечего добавить, ваша честь, — объявил Мейсон.
— У меня тоже нет других доказательств, ваша честь, — констатировал Бюргер, — и
теперь я выступаю с ходатайством о передаче обвиняемого высшей судебной инстанции.
Доказано, что обвиняемый владел орудием убийства и что он угрожал покойному. К тому же
достаточно очевидно, что именно обвиняемый сделал через несколько секунд после окончания
беседы тот выстрел, который убил покойного. Вероятно, тогда, когда покойный провожал
обвиняемого до двери. Звук выстрела вполне отчетливо слышен на пленке.
Эрвуд нахмурился.
— Значит, вы считаете, что мистер Борден провожал его к входной двери через свою
студию?
— Совсем не обязательно, ваша честь.
— Тогда почему труп оказался в фотостудии?
— Его туда перетащили, ваша честь. Судья повернулся к Мейсону:
— А вы что думаете на этот счет?
— Я полагаю, — любезно ответил Мейсон, — что когда Меридит Борден проводил
Джорджа Анслея, то захлопнул за ним входную дверь. Именно этот приглушенный звук и
слышен на пленке. Борден был жив после ухода Анслея, это доказывается тем, что немедленно
после его ухода магнитофон был выключен, о чем свидетельствует характерный звук,
записанный на пленке.
— Вы оспариваете это, мистер окружной прокурор? — спросил судья.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164