Дело о девушке с календаря

— Приступайте, — приказал судья Эрвуд. Сэм Дру встал:
— С разрешения суда, мне кажется, что будет лучше сначала разъяснить сложившуюся
ситуацию. Данное заседание является предварительным слушанием. Поэтому обвинение
открыто заявляет, что в настоящий момент не намерено предавать огласке все имеющиеся у нас
доказательства, равно как не намерено доказывать вину подсудимого в предумышленном
убийстве. В задачу обвинения входит доказать, что убийство было совершено и есть достаточно
оснований полагать, что его совершил обвиняемый. Из этого мы и будем исходить, и,
насколько мы понимаем, это единственная цель предварительного слушания.
— Правильно, — согласился судья Эрвуд. — Суду известно, что некоторые адвокаты
имеют ошибочное понятие о том, как вести предварительное слушание. Поэтому я тоже хочу
подчеркнуть, что на этом заседании мы не собираемся судить обвиняемого, более того, мы не
будем его судить даже в том случае, если обвинение полностью докажет его вину. На
предварительном слушании от обвинения требуется только одно — доказать, что было
совершено преступление и есть резонные основания полагать, что его совершил обвиняемый.
Суд ограничивается лишь этой задачей и твердо намерен не допускать никаких отступлений от
нее. Вам понятно, джентльмены?
— Вполне, ваша честь, — бодро ответил Мейсон.
— Совершенно ясно, — сказал Сэм Дру.
— Обвинение может вызывать свидетелей.
Первым давал показания топограф, который предъявил чертеж владения Бордена и
объяснил его местоположение. Заодно была показана карта города с его окрестностями, и в
частности расположение клуба «Золотая сова».
— Суд способен, если нужно, сам разобраться в картах, — заметил Эрвуд. — Не стоит
занимать время суда несущественными подробностями. Вы будете допрашивать этого
свидетеля, мистер Мейсон?
— Нет, ваша честь.
— Очень хорошо. Этот свидетель свободен. Вызывайте следующего.
Следующим свидетелем обвинения была Марианна Фремонт. Она показала, что в течение
нескольких лет вела хозяйство Меридита Бордена. Ее выходным днем был понедельник,
потому что в воскресенье она уставала, так как в этот день у Бордена часто бывали гости.

© 2006-2016 Фонд "Литературная коллекция"

Вся информация, представленная на сайте предназначена только для личного ознакомления.