Дело о девушке с календаря
— Полагаю, что имею право допрашивать свидетеля по поводу всех его бесед с
инспекторами, — возразил Мейсон. — В конце концов, то, что он показывает, является его
умозаключением. Он говорит, что инспектора действовали безосновательно и были
несговорчивы. Следовательно, я имею право выяснить фактические отношения между этим
человеком и инспекторами, а также что он имеет в виду, когда говорит, что они действовали
безосновательно или что они были несговорчивы. Должен быть какой-то стандарт нормальных
отношений, от которого он отталкивается.
— Думаю, что вопрос правомерен, — заметил судья. — Свидетель, отвечайте.
— Во вторник утром, — продолжал Хорн, — все было совсем по-другому. Инспектор на
работе подошел ко мне и сказал, что, по его данным, отклонения опорных конструкций в стене
не выходят за пределы нормы. Он давно наблюдает за нашей работой и знает, что мы строим
добросовестно. Поэтому считает себя вправе с настоящего момента предоставить нас самим
себе, чтобы мы могли спокойно закончить строительство.
— Это было во вторник утром? — переспросил Мейсон.
— Да, сэр.
— Спасибо, у меня все.
— Вы свободны, — сказал свидетелю судья.
— Я вызываю Франка Ферни, — объявил Дру. Как и другие свидетели, Ферни принес
присягу и приготовился к допросу.
— При жизни Меридита Бордена вы работали у него?
— Да, сэр.
— В каком качестве?
— Ну, нечто вроде главного помощника. Я делал все, что было нужно в данный момент.
— Вы делали и секретарскую работу?
— Да.
— И ходили по поручениям?
— Да. Я делал все, о чем Борден меня просил. Например, когда у него собиралась
компания, я следил, чтобы стаканы были полны, чтобы гости не скучали. Короче говоря, делал
все, что нужно было сделать.
— Вспомните утро прошлого понедельника. Это не был ваш выходной день?
— Нет, сэр. Определенных выходных у меня не было. Я находился около мистера Бордена
почти все время, а если мне нужно было уйти, то просто говорил ему, что ухожу.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164