Дело о двойнике пожилой дамы
— Причина, почему я приехала в субботу, а не в понедельник, в том и заключается, что я
прекрасно знала: в этот день Эндикотт Кэмпбелл будет отсутствовать — играть в гольф или
что-нибудь в этом роде, и я хотела без помех проверить некоторые материалы раньше, чем он
планировал. Я велела служащему аэропорта послать телеграмму, но была уверена, что он этого
не сделает. Ты сказала, что знаешь код сейфа. Мы откроем его и посмотрим, что находится там
внутри. Это будет большая нагрузка для моих глаз, мне придется воспользоваться сильной
лупой. Я собираюсь проверить некоторые цифры, а ты дашь мне информацию, которая мне
потребуется по ходу дела.
А теперь я задаю прямой вопрос: у тебя есть основания считать Эндикотта Кэмпбелла
нечестным человеком?
— Я… почему?.. Нет.
— Не говори со мной так.
— Как?
— Ты смутилась, когда начала отвечать. Понимаю тебя, но мне нужны прямые ответы на
прямые вопросы. У тебя есть основания считать Эндикотта Кэмпбелла нечестным?
— Не знаю.
— Правильно. Ты не знаешь, нечестен ли он, но есть ли у тебя основания считать, что он
может оказаться нечестным? Да или нет?
— Видите ли, мисс Корнинг, — ответила Сьюзен, — есть одно обстоятельство, которое
меня беспокоит, — шахта «Мохавский монарх».
— Меня тоже. Думается, мы поладим с тобой, Сьюзен, если ты научишься быстро и
честно отвечать на мои вопросы.
По настоянию мисс Корнинг Сьюзен не только поехала с ней в отель, но и расписалась за
нее в регистрационной книге, затем поднялась в номер, заказанный на понедельник, но, по
словам портье, оказавшийся свободным и вполне готовым к приему гостьи.
Спустя самое короткое время Сью уже сопровождала мисс Корнинг в офис.
— А теперь, деточка, — заявила мисс Корнинг, — я хочу видеть платежные документы,
касающиеся шахты «Мохавский монарх». Как ты знаешь, я велела мистеру Кэмпбеллу
подготовить их для меня.
— Бухгалтерские книги в сейфе, но вся подробная информация, видимо, в Мохаве, —
ответила Сью.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157