Заранее убежденные в неизменности творческих принципов Ренуара, уверенные в том, что все хорошее в его американских фильмах - не более, чем обломки кораблекрушения, которые ему С горем пополам удалось спасти, воспользовавшись рассеянностью голливудского чудовища, мы принуждены были считать "Дневник горничной" и "Южанина" всего лишь отголоском Ренуара 1938 года. Нам даже в голову не приходила идея возможной положительной эволюции Ренуара, его плодотворного преображения под американскими небесами. Мы настойчиво пытались отыскать в нем сходство с прежним Ренуаром и страдали от того, что сходство это карикатурие, тогда как речь шла о зарождении отличительных черт нового этапа, временным завершением которого и явилась "Река".
Разумеется, проще простого уловить в "Дневнике горничной" или в "Женщине на берегу" наметившийся конфликт французского гения Ренуара с тягостными обязательствами, накладываемыми голливудской продукцией. Я бы даже сказал, что горькая красота некоторых сцен названных фильмов и является непосредственным выражением этих самых противоречий, неизбежных хитростей и уверток Талантливой индивидуальности в борьбе со стандартизированным стилем.

Последний кадр


Последний кадр "Дневника горничной"-результат импровизации на съемочной площадке в силу безвыходности создавшегося положения, за невозможностью найти нужную развязку в самом сценарии - и. надо сказать, это лучшее, что там сеть Л в "Женщине на берегу" Ренуар плутует с голливудскими правилами игры, и первоначальная версия фильма от этого только выиграла. Тем не менее справедливее было бы усматривать во всех этих противоречиях, послуживших источником утраченных было нами радостен, отражение мучительных переживании, сопутствующих смене кожи, что является в какой-то мере символом самоотречения и не только в духовном, но, пожалуй, даже в мистическом смысле этого слова. Следуя за колебаниями Ренуара, а порою и его ошибками, мы становимся свидетелями очищения ренуаровского стиля. Противоречия эти, кроме всего прочего, явились для него диалектическим отрицанием, необходимым для преемственности таланта. если бы мы решились отбросить всякую предвзятость и пересмотреть "американский эпизод" Ренуара в его перспективе, возможно, он представился бы нам не только как руины прошлого и помог бы избежать серьезных недоразумений в будущем.

© 2006-2010 Фонд "Литературная коллекция"

Вся информация, представленная на сайте предназначена только для личного ознакомления.